Today's News 게시판

    Creativity knows no age
    페트라 작성일 : 2010-11-05    조회수 : 3,020     





[80대 청년]
November 05, 2010


They say that as you get older, your mind starts to slip. But it is more than the mind that is lost. Old people begin to fade into the background as their younger, faster and more beautiful counterparts move up in the ranks.

Art is one area in which old people continue to work, and garner respect, as though their age were not a factor. Many artists have demonstrated a tremendous ability to produce great works of art even after their bodies are bent with age.

Michelangelo Antonioni, an Italian modernist film director who passed away three years ago, is one of them. At the age of 83, he produced “Beyond the Clouds” with partial help from German director Wim Wenders. For more than 10 years, Antonioni had suffered from the aftermath of a stroke. He was paralyzed and could not speak. But he continued to direct, shooting on location on a wheelchair pulled by his wife and communicating by writing. He even completed two films in his 90s.

In the East, we have Akira Kurosawa, a Japanese film director who is called the “emperor of films.” When he won the Palme d’Or at the Cannes Film Festival with “Kagemusha” in 1980, he was 70 years old. He received a standing ovation at the awards ceremony and went on to say that he would work harder to present a better movie next time. True to his word, he produced his masterpiece “Ran” just five years later. Five years after that, at the age of 80, he was honored with the Lifetime Achievement Award at the Academy Awards - a first for an Asian director. Again, he left the audience speechless when he said, “I have produced films for more than 50 years, but I still don’t know what a movie is.” Kurosawa was full of energy and directed one film per year even after becoming an octogenarian.

In another example of excellence in age, Gabriel Garcia Marquez, who won the Nobel Prize Literature, is said to be preparing to release a new novel soon. He is 83, the same age Antonio Stradivari was when he crafted the best instrument of his lifetime. That means that Marquez, who has not yet recovered from lymph cancer, still may not have created the work of his life.

Euripides, who once said that the aged are nothing but voice and shadow, would have been pleased to know that his words still hold weight in our society. But it was Sophocles who said that there is no one who loves life more than the aged - and he was right.

*The writer is a culture and sports reporter of the JoongAng Ilbo.

By Ki Sun-min

80대 청년

80세를 보통 팔순(八旬)이라 하지만 산수(傘壽)라고도 한다. 산(傘)을 파자(破字)하면 팔(八)과 십(十)이 된다고 해서 나온 말이다. 장조(杖朝)라고도 한다. 중국 주나라 조정에서 신하가 여든 살이 되면 지팡이 짚는 걸 허락했다는 데서 비롯된 말이다. 그만큼 연로했다는 뜻일 게다. 기대수명이 80세를 돌파한 현재에도 여전히 많은 나이다.

그런데 80대 노인이 ‘80대 청년’이 되는 신비한 분야가 있다. 창작의 세계다. 꼬부랑 할아버지가 돼서도 여봐란 듯 뭔가를 보여준 예가 유독 많다. 3년 전 타계한 현대 모더니즘 영화의 거장 미켈란젤로 안토니오니도 그중 하나다. 83세에 후배 빔 벤더스와 공동 연출한 ‘구름 저편에’는 제작 과정이 한 편의 영화다. 10년 넘게 뇌졸중 후유증에 시달렸던 그는 반신불수에 말도 거의 하지 못하는 상태였다. 하지만 아내가 끄는 휠체어에 앉아 필담을 나눠가며 현장을 지휘했다. 90대에 들어서도 영화를 2편이나 완성했다.

동양 쪽엔 ‘영화천황’으로 불리는 일본 감독 구로사와 아키라가 있다. ‘가게무샤’로 세계 최고 권위의 칸 영화제 황금종려상을 받았을 때 그는 일흔 살이었다. 그는 시상식에서 “다시 공부해 더 좋은 영화를 가져오겠다”고 말해 기립박수를 받았다. 5년 후 만년의 걸작 ‘란’을 선보였으니 허언은 아니었던 셈. 80세가 되던 해엔 동양인 최초로 미국 아카데미 특별공로상을 받았다. 노감독은 다시 명언을 남긴다. “50년이나 영화를 만들었지만 아직도 영화가 뭔지 모르겠다.” 그는 팔순을 넘어서도 1년에 한 편꼴로 신작을 만든 ‘에너자이저’였다.

최근 외신 보도에 따르면 노벨문학상 수상자인 문호 가브리엘 가르시아 마르케스가 곧 신작 소설을 내놓는다고 한다. 림프암에서 아직 회복되지 못한 그의 나이는 무려 83세다. 바이올린 명장(名匠) 스트라디바리가 최고 작품을 내놨을 때와 같은 나이다. 그러니 『백년 동안의 고독』을 뛰어넘는 걸작이 나올는지도 모를 일. 에우리피데스는 “노인은 목소리와 그림자에 불과하다”고 했지만 소포클레스는 “노인보다 삶을 더 사랑하는 사람은 없다”고 했다. 그 옛날 그리스처럼 젊음과 아름다움이 찬양받는 시대, 우리에게 위안을 주는 건 지팡이를 짚고 간신히 걸을 나이에 지팡이를 휘두르고도 남을 펄펄 끓는 노익장의 에너지다. ‘80대 청년’의 열정만큼은 축복받은 대가들의 것만은 아니란 얘기다.

기선민 문화스포츠부문 기자